heart shake
英 [hɑːt ʃeɪk]
美 [hɑːrt ʃeɪk]
网络 心裂; 径裂
双语例句
- When he was heard returning for the third time Retty's throbbing heart could be almost seen to shake her.
当莱蒂听见他第三次转回来时，她那一颗心怦怦地跳着，把她激动得差不多都摇晃起来了。 - My heart went out to the old warrior as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
当观众从他身边挤过去与道拉握手时，我都同情起这位沙场老将起来。 - The young heart always rippling, either to reality compromise, either in the wind and rain shake.
年轻的心总是荡漾着，要么对现实妥协，要么在风雨中飘摇。 - His palms began to sweat, his heart raced and he started to shake.
他的手心冒汗，心脏狂跳，身子也在发抖。 - Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.
论到那些先知，我心在我里面忧伤，我骨头都发颤；因耶和华和他的圣言，我像醉酒的人，像被酒所胜的人。 - His face was dark with the violent pleasure of making this stupendous noise, and his heart was making the stretched shirt shake.
他涨着脸，为听出这样巨大的声响而兴奋至极，他的心似乎跳得连敞开的衬衫也在颤动。 - The strength of theory is deeply rooted in the heart of realism. The increasing attention given to the Theory of Alienation is due to the fact that men living in modern times have not been able to shake off the survival situation of alienation yet.
理论的生命力深深地扎根于现实的土壤中，异化理论之所以倍受关注，是因为现代人仍未摆脱异化的生存境况。